↓Choi HEART －이별5분 (5min to heartbreak)－ ↓ シティポップ大好きです 이별5분は「別れまで5分」みたいな感じで理解してもらえればいいと思います。コーヒーが冷める前に行ってしまうんですから...早すぎですよね...。 意訳があります。ご了承の上ご覧下…

↓【(G)-IDLE】Fate(나는 아픈 건 딱 질색이니까) ↓ 意訳があります。ご了承の上ご覧下さい。 ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ おぬrど あちめん いべ っぱんうr むrご 오늘도 아침엔 입에 빵을 물고 今日も朝は口にパンをくわえて っとっかっち はるるr しじゃかご 똑같이 하루를…

↓DAY6(Even of Day) ─ 있잖아(Hey) ↓ 意訳があります。ご了承の上ご覧下さい。 ----------------------------- いっちゃな ちょm ぬじゅん ご あぬんで 있잖아 좀 늦은 거 아는데 あのさ ちょっと遅いことは分かってるんだけど へや はぬん まり っこっ せん…

↓행성 (Hangsung) ― 헌 마음 수거함 (Heart Collection Box) ↓ 意訳があります。ご了承の上ご覧下さい。 ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ のむ ぬじゅん ばm 너무 늦은 밤 とても遅い夜 のr まんなぎ うぃへ널 만나기 위해 君に会うために おっとん ぴんげるr でぼrっか어떤 핑계…

セミファイナルの4曲の中で1番好きです！ 色々問題はありますが、 無事にデビューできますように ↓SUGAR POP 一 Snacks↓ 意訳があります。ご了承の上ご覧下さい。 ━━━━━━━━━━━━━━━ たん っとろじょ が 당 떨어져 가 糖分が足りない と いさんうん むりや더 …

ペンミ楽しみです！！ ずっと下書きに入ってたのを今更公開します。 意訳増し増しなのをご理解の上ご覧下さい。 ↓다라리(DARARI) － TREASURE ↓ だらららららり 다라라라라라리 ダラララララリ のr ぽご いっすm うまぎ Babe널 보고 있음 음악이 Babe 君を見…

少年ファンタジーのセミファイナル曲で、 この曲のプロデュースはWINNERの カンスンユンがしています。 このユニットに私の推しオ・ヒョンテくんがいるので、どうにかしてなんとしてでも絶対にデビューして欲しいので皆さん投票よろしくお願いします ↓러너즈…

歌詞が切なすぎて泣いたので訳しました。 意訳があります。ご了承の上ご覧下さい。 ↓우산을 들어줄게（In The Rain）─ KIMMARIE↓ めい らちm たぶねっとん どぅんぎょっきrど 매일 아침 따분했던 등굣길도 毎朝退屈だった登校の道も のるr まじゅちぬん なれ…

意訳があります。ご了承の上ご覧下さい。 ↓Sweet Chaos － DAY6↓ 내가 살아왔던 僕が生きてきた 세상이 너로 인해 世界が君によって 뒤집어져 뒤바뀌어 覆されて入れ替わる Right is left Left is right 나만의 모래성 僕だけの砂の城 너란 파도를 맞고 君と…

とうとうTEU-DAYが明日に迫ってきましたね！ オンラインで見る人もオフラインで会いに行く人も 全力で楽しみたいですね！ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ 意訳があります。ご了承の上ご覧下さい。 ↓미쳐가네(Going Crazy) - TREASURE ↓ 오늘도 난 너를 바라보고 있어 今日も僕は…

↓2easy (ft.Heize) - NIve ↓ くれ のん さらんい ちゃm しうん ごや 그래, 넌 사랑이 참 쉬운 거야 そう、君の愛は本当に簡単だよ くれ のん ぐろん ごや그래, 넌 그런 거야 そう、そうなんだよ まじまっ いpまっちゅむん마지막 입맞춤은 最後のキスは おぬ…

意訳増し増しです。 ご理解の上ご覧下さい。 ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ↓긴 꿈 (A Long Dream) - 새소년(SE SO NEON)↓ すさんはん ばmどぅり けそっどぇどん なr 수상한 밤들이 계속되던 날 怪しい夜が続いていた日 おんじぇんがぶと なぬん じょm たrらじょった언젠가부터…

↓뚫고 지나가요 (Right Through Me) ↓ 축 처진 그 어깨에 だらりと下がったその肩に 슬프다 써져 있길래 悲しいって書いてあったから 조심스레 괜찮냐 물어도 慎重に「大丈夫？」って聞いても 대답은 침묵뿐이에요 答えは沈黙だけで 힘이 되고 싶어 力になり…

추억 속 너에게 (思い出の中の君に) － roon とても大好きな歌なので和訳してみました。 意訳増し増しで間違いも あるかもしれないですけど... SoundCloudで聴けるのでぜひ聴いてみてください ↓추억 속 너에게 (SoundCloud) ↓ https://soundcloud.app.goo.gl…

意訳増し増しです。 ご理解の上ご覧下さい。 ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ↓B.L.T (BLING LIKE THIS) - TREASURE↓ 흔들린 별빛에 퍼지는 시계 소리 揺れる星の光に 広がる時計の音 바람에 들려오는 너를 찾아 Everyday 風に聞こえてくる君を探す Everyday 별이 눈뜰 때 보이는…