君は私の宝石

色々自己満で書き留めます。韓国語頑張りたい!

【Hangsung】헌 마음 수거함 (Heart Collection Box) 歌詞和訳 カナルビ

 

 

↓행성 (Hangsung) ― 헌 마음 수거함 (Heart Collection Box) ↓

 

 

 

 

意訳があります。ご了承の上ご覧下さい。

 

 

 

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

 

 

 

のむ ぬじゅん ばm

너무 늦은 밤

とても遅い夜

 

のr まんなぎ うぃへ
널 만나기 위해

君に会うために

 

おっとん ぴんげるr でぼrっか
어떤 핑계를 대볼까

どんな言い訳をしようか

 

はr まり いっそ
할 말이 있어

言いたいことがあるから

 

あじゅ ちゃmっかんまん なわぼrれ
아주 잠깐만 나와볼래

少しだけ会えるかな?

 

あにみょん くにゃん おだが じゅうぉっそ
아니면 그냥 오다가 주웠어

それとも ただ寄ってみただけだって

 

いろん ご はんぼ ね ぼrっか
이런 거 한번 해 볼까

こんな言い訳を一回してみようか

 

のが じょあはぬん ご ちゃんとぅk どぅrご かrけ
너가 좋아하는 거 잔뜩 들고 갈게

君が好きなものいっぱい持っていくよ

 

のん うぇ いじぇ わそや
넌 왜 이제 와서야

なんで今来たんだって

 

へっかrりげ はぬん ごんじ
헷갈리게 하는 건지

戸惑わせちゃうかな

 

ねが じょった へっちゃな
내가 좋다 했잖아

僕が好きだって言ったじゃん

 

さらんはんだ へっちゃな
사랑한다 했잖아

愛してるって言ったじゃん

 

くってん

그땐 why

その時は 

 

あんでげっそ くにゃん

안 되겠어 그냥

だめだったんだ 

 

ちぐm ちゅrば れぼりrっか
지금 출발 해버릴까

今出発しようかな

 

あにゃ くごん のむ めのが おぷそ ぼいね
아냐 그건 너무 매너가 없어 보이네

いや それはマナーがないと思われちゃうよね

 

おっとっけ はrじ どむじ もるげんね
어떻게 할지 도무지 모르겠네

どうすればいいか全然分からない

 

いじぇん ちょm あrごしぷんで
이젠 좀 알고싶은데

もう少し知りたいのに

 

たし はんぼん

다시 한번

もう一回

 

こみ ねぼrっか
고민 해볼까

悩んでみようか

 

のが ぱだじゅr す いっけ
너가 받아줄 수 있게

君が受け入れてくれるように

 

のむ ぬじゅん ばm
너무 늦은 밤

とても遅い夜

 

のr まんなぎ うぃへ
널 만나기 위해

君に会うために

 

おっとん ぴんげるr でぼrっか
어떤 핑계를 대볼까

どんな言い訳をしようか

 

はr まり いっそ
할 말이 있어

言いたいことがあるから

 

あじゅ ちゃmっかんまん なわぼrれ
아주 잠깐만 나와볼래

少しだけ会えるかな?

 

あにみょん くにゃん おだが じゅうぉっそ
아니면 그냥 오다가 주웠어

それとも ただ寄ってみただけだって

 

いろん ご はんぼ ね ぼrっか
이런 거 한번 해 볼까

こんな言い訳を一回してみようか

 

のが じょあはぬん ご ちゃんどぅk どぅrご かrけ
너가 좋아하는 거 잔뜩 들고 갈게

君が好きなものたくさん持って行くよ

 

のむ ぬじゅん ばm
너무 늦은 밤

とても遅い夜

 

のr まんなぎ うぃへ
널 만나기 위해

君に会うために

 

おっとん ぴんげるr でぼrっか
어떤 핑계를 대볼까

どんな言い訳をしようか

 

はr まり いっそ
할 말이 있어

言いたいことがあるから

 

あじゅ ちゃmっかんまん なわぼrれ
아주 잠깐만 나와볼래

少しだけ会えるかな?

 

あにみょん くにゃん おだが じゅうぉっそ
아니면 그냥 오다가 주웠어

それとも ただ寄ってみただけだって

 

いろんご はんぼ ね ぼrっか
이런 거 한번 해 볼까

こんな言い訳を一回してみようか

 

のが じょあはぬん ご ちゃんどぅk どぅrご かrけ
너가 좋아하는 거 잔뜩 들고 갈게

君が好きなものたくさん持って行くよ

 

のむ ぬじゅん ばm

너무 늦은 밤

とても遅い夜

 

のr まんなぎ うぃへ
널 만나기 위해

君に会うために

 

おっとん ぴんげるr でぼrっか
어떤 핑계를 대볼까

どんな言い訳をしようか

 

はr まり いっそ
할 말이 있어

言いたいことがあるから

 

あじゅ ちゃmっかんまん なわぼrれ
아주 잠깐만 나와볼래

少しだけ会えるかな?

 

あにみょん くにゃん おだが じゅうぉっそ
아니면 그냥 오다가 주웠어

それとも ただ寄ってみただけだって

 

いろんご はんぼ ね ぼrっか
이런 거 한번 해 볼까

こんな言い訳を一回してみようか

 

のが じょあはぬん ご ちゃんどぅk どぅrご かrけ
너가 좋아하는 거 잔뜩 들고 갈게

君が好きなものたくさん持って行くよ