セミファイナルの4曲の中で1番好きです!
色々問題はありますが、
無事にデビューできますように🙏😭
↓SUGAR POP 一 Snacks↓
意訳があります。ご了承の上ご覧下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━
たん っとろじょ が
당 떨어져 가
糖分が足りない
と いさんうん むりや
더 이상은 무리야
これ以上は無理だ
など もるげっそ
나도 모르겠어
僕も分からない
のむ じちょが い っさうm
너무 지쳐가 이 싸움
疲れ果てていく この戦いに
I’m not a fighter
and not a hater
いじぇん ぬなぴ た ひみへじょ
이젠 눈앞이 다 희미해져
もう目の前が全部ぼやけてる
かりょ へっとん きるr いろ
가려 했던 길을 잃어
行こうとした道に迷う
とまんがりょ へ
도망가려 해 oh no
逃げようとしてる
いび しmしめ っしぶr こり ちょm じょ
입이 심심해 씹을 거리 좀 줘
口が寂しい 噛めるものをちょうだい
たん げ ってんぎね おじろうぉ ちょmじょm
단 게 땡기네 어지러워 점점
甘いものが食べたい 段々目眩がするよ
もりが あん とらが
머리가 안 돌아가
頭が回らない
なん よぎっかじんが
난 여기까진가
僕はここまでか
もめ ぴが あん どら た
몸에 피가 안 돌아 다
身体に血が回らない
ねりょのうrっか
내려놓을까
やめてしまおうか
かっかい だ わっそ ちょぐmまん と
가까이 다 왔어 조금만 더
近くまで来た もう少し
ちぇばr なr と ってぃご しpけ へじょ
제발 날 더 뛰고 싶게 해줘
どうかもっと走りたいと僕に思わせてくれ
ぼてぃr す いっけ ねが ちょ くて そ いっけ
버틸 수 있게 내가 저 끝에 서 있게
耐えられるように 僕があの先に立ってられるように
Give me some snacks
ぴりょへ なん ちぐm ぷらんへ
필요해 난 지금 불안해
必要なんだ 僕は今不安なんだ
そんばrっかじ っとrりね
손발까지 떨리네
手足まで震える
ぴごんへ みちん どぅっ ちょrりね
피곤해 미친 듯 졸리네
疲れたよ 死ぬほど眠い
っけうぉじょ はん ぼん と ちぇうぉじょ にが
깨워줘 한 번 더 채워줘 네가
起こしてくれ もう一度 満たしてくれ 君が
Sweet things yeah Sweetness yeah
じょ じょ と と と じょ
줘 줘 더 더 더 줘 Snacks
ちょうだい もっと
Sweet things yeah Sweetness yeah
と と と と じょ と
더 더 더 더 줘 더 Snacks
もっと ちょうだい
たん っとろじょ が
당 떨어져 가
糖が足りない
と いさんうん むりや
더 이상은 무리야
これ以上は無理だ
など もるげっそ
나도 모르겠어
僕も分からない
のむ じちょが い っさうm
너무 지쳐가 이 싸움
疲れ果てていく この戦いに
I’m not a fighter
ぱだげそぶと
바닥에서부터 Uphill road
底から
ぴごねど くじょ たrりじょ なんりちょ
피곤해도 그저 달리죠 난리쳐
疲れてもひたすら走る 大騒ぎだ
ぱらけ ぱらk め すんがに ねげん
발악해 발악 매 순간이 내겐
暴れてもがいて 毎瞬間が僕には
まじまk きふぇらん てぃけっ
마지막 기회란 티켓
最後のチャンスというチケット
Finally don’t kill my vibe
(Like pearl)
ふrりん ったmばんうれ ぽさん
흘린 땀방울의 보상 (Nah but)
流した汗の報酬
てkど おぷそ おでぃっかじ
택도 없어 어디까지
こんなの全然足りないよ
と おrらがr ってっかじ
더 올라갈 때까지
もっと上に辿り着く時まで
けそk もご ちうぉ
계속 먹어 치워 snack
食べ尽くせ
かっかい だ わっそ ちょぐmまん と
가까이 다 왔어 조금만 더
近くまで来た もう少し
ちぇばr なr と ってぃご しpけ へじょ
제발 날 더 뛰고 싶게 해줘
どうかもっと走りたいと僕に思わせてくれ
ぼてぃr す いっけ ねが ちょ くて そ いっけ
버틸 수 있게 내가 저 끝에 서 있게
耐えられるように 僕があの先に立っていられるように
Give me some snacks
ぴりょへ なん ちぐm ぷらんへ
필요해 난 지금 불안해
必要なんだ 僕は今不安なんだ
そんばrっかじ っとrりね
손발까지 떨리네
手足まで震える
ぴごんへ みちん どぅっ ちょrりね
피곤해 미친 듯 졸리네
疲れたよ 死ぬほど眠い
っけうぉじょ はん ぼん と ちぇうぉじょ にが
깨워줘 한 번 더 채워줘 네가
起こしてくれ もう一度 満たしてくれ 君が
Sweet things yeah Sweetness yeah
じょ じょ と と と じょ
줘 줘 더 더 더 줘 Snacks
ちょうだい もっと
Sweet things yeah Sweetness yeah
と と と と じょ と
더 더 더 더 줘 더 Snacks
もっと ちょうだい
The beat changed
おそ わ どぅろぶぁ
어서 와 들어봐
いらっしゃい 聞いてみて
にが ぱっくぉ のう に ぱねそ
네가 바꿔 놓은 이 판에서
君が変えたこの場所で
かち のらぶぁ
같이 놀아봐 ah yeah
一緒に遊ぼうよ
たし たらおrら ぴが っくろおrら
다시 달아올라 피가 끓어올라
また熱くなる 血が沸き立つ
おぬ り ぷにぎぬん
오늘 이 분위기는
今日この雰囲気は
うりが た かじじゃ
우리가 다 가지자 ah yeah
僕たちが全部支配しよう
Give me the Give me the
Give me the Snacks ah ah yeah
Ha ha! One more time
Sweet things yeah Sweetness yeah
じょ じょ と と と と と と じょ
줘 줘 더 더 더 더 더 더 줘 Snacks
ちょうだい もっと
Sweet things yeah Sweetness yeah
と と と と と と じょ と
더 더 더 더 더 더 더 줘 더 Snacks
もっと ちょうだい